-
1 umile
1) скромный, смиренный, непритязательный2) смиренный, униженный3) простой, незнатный4) простой, бедный5) низкий, грязный, чёрный* * *прил.общ. без претензий, бедный, низкий, бледный, забитый человек, скромный, смиренный, кроткий, покорный, простой, низкорослый (о растении) -
2 ambizione
ambizióne f 1) честолюбие, тщеславие; амбиция( уст) uomo senz'ambizioni -- скромный человек, человек без особых претензий <амбиций> 2) стремление (к + D) avere l'ambizione di qc а) страстно стремиться к чему-л б) иметь претензию на что-л -
3 ambizione
ambizióne f 1) честолюбие, тщеславие; амбиция ( уст) uomo senz'ambizioni — скромный человек, человек без особых претензий <амбиций> 2) стремление (к + D) avere l'ambizione di qc а) страстно стремиться к чему-л б) иметь претензию на что-л -
4 ambizione
fuomo senz'ambizioni — скромный человек, без особых претензий / амбиций2) стремлениеavere l'ambizione di qc — 1) страстно стремиться к чему-либо 2) иметь претензию на что-либо•Syn:Ant: -
5 uomo senz' ambizione
сущ.общ. скромный человекИтальяно-русский универсальный словарь > uomo senz' ambizione
-
6 umile
1. agg.1) (modesto) скромный; (docile) смиренный; (mite) кроткий; (rispettoso) уважительный; (sottomesso) покорный; (senza pretese) непритязательныйaccetta i lavori più umili — он не гнушается никакой, самой чёрной работы
2. m.gli umili del Verga sono dei vinti — простые люди, описанные Вергой, всегда неудачники
3.•◆
lavoro umile — чёрная (грязная, самая неблагодарная) работа -
7 onesto
1.честный, порядочный2. м.2) честность, порядочность* * *сущ.общ. подобающий, скромный, справедливый, честность, честный человек, умеренный (о цене), порядочность, порядочный, уместный, целомудренный, честный -
8 pretesa
f.претензия; притязание (n.), требование (n.), амбицияha certe pretese! (che pretese!) — какие претензии, однако!
ha la pretesa di comandare tutti a bacchetta — она хочет, чтобы все ходили у неё по струнке
ha delle pretese intellettuali — она воображает себя интеллектуалкой (у неё поползновения на интеллектуальность)
-
9 frugale
-
10 umile
1. aggcompiere i lavori più umili — выполнять самую неблагодарную / чёрную работу2) бедный; простой2. mSyn:modesto, semplice, mansueto, rispettoso; soggetto, sottomesso, debole, depresso, meschino, povero, dimesso, moggio, quatto, terra terraAnt: -
11 frugale
frugale agg 1) умеренный, воздержанный( в еде) 2) скромный, скудный, простой( о пище) pranzo frugale -- скудный обед vita frugale -- скромная жизнь uomo frugale -- экономный <бережливый> человек 3) неприхотливый( тж о растении) -
12 umile
ùmile 1. agg 1) смиренный, скромный, кроткий il Vostro umile servitore, umilissimo servo Vostro obs -- Ваш покорнейший слуга( в письме) un' umile preghiera obs -- покорнейшая просьба compiere i lavori più umili -- выполнять самую неблагодарную <черную> работу 2) бедный; простой casetta umile -- бедная избушка di umili origini -- из простой семьи 3) lett non com низкий, низкорослый( о растении) 2. m забитый человек -
13 frugale
frugale agg 1) умеренный, воздержанный ( в еде) 2) скромный, скудный, простой ( о пище) pranzo frugale — скудный обед vita frugale — скромная жизнь uomo frugale — экономный <бережливый> человек 3) неприхотливый (тж о растении) -
14 umile
ùmile 1. agg 1) смиренный, скромный, кроткий il Vostro umile servitore, umilissimo servo Vostro obs — Ваш покорнейший слуга ( в письме) un' umile preghiera obs — покорнейшая просьба compiere i lavori più umili — выполнять самую неблагодарную <чёрную> работу 2) бедный; простой casetta umile — бедная избушка di umili origini — из простой семьи 3) lett non com низкий, низкорослый ( о растении) 2. m забитый человек -
15 discreto
1) умеренный2) сдержанный, тактичный3) достаточный, неплохой, приличный4) удовлетворительный, неплохой5) дискретный* * *прил.общ. немалый, неплохой, умеренный, довольно хороший, достаточный, порядочный, приличный, сдержанный, скромный, удовлетворительный -
16 morigerato
agg.благонравный, благовоспитанный; положительный; скромный -
17 onesto
agg.1) честный, порядочный; (coscienzioso) добросовестныйprezzo onesto — честная цена (colloq. цена без запроса)
2) (ant.) целомудренный, скромный"Tanto gentile e tanto onesta pare..." (Dante) — "Как мила и как скромна она" (Данте)
См. также в других словарях:
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, умеренный во всех требованиях, смиренный; кроткий и невзыскательный за себя; не ставящий личность свою наперед, не мечтающий о себе; приличный, тихий в обращении; ·противоп. самоуверенный, самонадеянный, самолюбивый, себялюбивый; гордый … Толковый словарь Даля
Человек, обладающий силой — The Outer Limits: The Man with the Power … Википедия
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, скромная, скромное; скромен, скромна, скромно, скромны и (редк.) скромны. 1. Такой, что не стремится выказывать свои качества, достоинства, заслуги, лишенный высокомерия и заносчивости. Скромный человек. Скромно (нареч.) говорить о… … Толковый словарь Ушакова
скромный — ая, ое; скро/мен, скромна/, скро/мны 1) Не выставляющий напоказ своих достоинств, заслуг, не хвастливый. Скромный человек. Художник должен быть скромен, потому что свет его, как лунный, только исходит от солнца, но сам он не солнце (Пришвин). 2)… … Популярный словарь русского языка
скромный — ( ая, ое) до̄ла̄ бӣ, мэ̄пи макта̄си; скромный человек мэ̄пи макта̄си най … Русско-нанайский словарь
Человек-Паук (фильм) — Человек паук Spider Man Жанр Фильм комикс Режиссёр Сэм Рэйми Продюсер Ави Арад Йен Брюс Г … Википедия
скромный — прил., употр. очень часто Морфология: скромен, скромна, скромно, скромны и скромны; скромнее; нар. скромно 1. Скромным называют человека, который не хвастается своими достоинствами, заслугами и, когда общается с другими людьми, не любит… … Толковый словарь Дмитриева
Человек-паук (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек паук (значения). Человек Паук Spider Man … Википедия
Человек по отношению к деньгам — Имена существительные БЕДНЯ/К, бе/дный, бося/к, неиму/щий, ни/щий, книжн. па/упер, устар. голы/ш, разг. оборва/нец. Тот, кто терпит нужду, лишения, не имеет достаточных средств к существованию. БОГА/Ч, бога/тый, капитали/ст,… … Словарь синонимов русского языка
Простой советский человек — Простой советский человек литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… … Википедия
Не тот человек (фильм, 1956) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Не тот человек. Не тот человек The Wrong Man … Википедия
